Maqueta realizada por Claire Louis en 2001

El museo llevó a cabo esta maqueta basándose en conocimientos extraídos de documentos escritos y gráficos medievales, excavaciones arqueológicas, comparaciones con otras ciudades, así como mapas posteriores de Bruselas. Si la miramos en la dirección de la Gran Plaza, la maqueta está orientada al sur. Su misión es didáctica, por eso los edificios se han sobredimensionado y se ha reducido su número. Se estima que a mediados del siglo XIII la ciudad albergaba entre 5000 y 10 000 habitantes. Le proponemos que la descubra siguiendo las banderas numeradas del 1 al 12.

El puerto sobre el Senne

El número 1 corresponde al puerto de Bruselas. El muelle a orillas del río Senne está plagado de mercancías diversas que fueron transportadas hasta allí en embarcaciones de fondo plano. Una grúa de madera levanta las cargas más pesadas. El puente que cruza el Senne se llama "Puente de los Barcos". Aquí es donde se sitúa el origen del puerto, probablemente en el siglo X. En aquella época, las tablas del puente podían levantarse para cargar o descargar las mercancías de los barcos que pasaban por debajo.

Isla Saint-Géry

El número 2 señala la isla de Saint-Géry, rodeada por los brazos del Senne. La isla no es natural, sino el resultado de la excavación de desviaciones del río con el fin de activar los molinos de agua. El barrio debe su nombre a la iglesia dedicada a Saint Géry.

El mercado de abajo

El número 3 muestra el aspecto que podría tener la actual Gran Plaza en ese momento. Entonces se llamaba el "mercado de abajo". Construido en el siglo XII o el siglo XIII sobre antiguos pastos, es el mayor espacio comercial de la ciudad. En su lado norte, la plaza está rodeada por el mercado del pan, un edificio con estructura de madera que sirve como mercado cubierto para los panaderos. En este lugar ahora encontrará el Museo de la Ciudad de Bruselas que está visitando.

El convento franciscano

El número 4 señala el convento franciscano. En esa época, los hermanos de la orden mendicante de san Francisco de Asís establecieron su comunidad en la parte baja de la ciudad popular y comercial. Estos religiosos no viven en reclusión, sino que, por el contrario, forjan importantes vínculos con la población. Muchos residentes de Bruselas vienen a escuchar sus sermones. Las excavaciones han sacado a la luz los restos de este convento, junto al actual edificio de la Bolsa.

La Calzada

El número 5 le invita a caminar por la Calzada, que era el único camino empedrado en aquella época. Esta vía que conecta la parte superior e inferior de la ciudad es el eje más importante de esta. En el tramo inferior de su ruta, también es una importante arteria comercial.

El palacio de los duques de Brabante

El número 6 señala el palacio de los duques de Brabante en la colina de Coudenberg, probablemente construido a principios del siglo XII. Cuando se encuentra en Bruselas, es aquí donde el duque reside con su corte y ejerce su gobierno. La pared trasera del palacio se ha integrado en las murallas de la ciudad. Se pueden ver algunos restos del edificio en el yacimiento arqueológico del palacio de Coudenberg, en la zona de la Plaza Real.

El Cantersteen

El número 7 representa el Cantersteen, una de las residencias de piedra que las familias más ricas de Bruselas han construido en la ciudad. Su número es muy pequeño. El resto de las casas de la ciudad son cabañas con techo de paja y un marco de madera relleno de adobe (es decir, una mezcla de paja y tierra).

La muralla

El número 8 destaca una de las torres de la muralla defensiva que rodea Bruselas a lo largo de unos 4 kilómetros. Esta primera muralla de piedra, precedida de fosos, se construyó en la primera mitad del siglo XIII. Cuenta con siete puertas fortificadas que regulan la entrada a la ciudad y permiten la recaudación de impuestos sobre las mercancías. Esta torre, conocida mucho más tarde con el nombre de Anneessens, ha sobrevivido; se puede ver en el actual Bulevar de l'Empereur.

Iglesia de Nuestra Señora de la Capilla

El número 9 le conduce a un arrabal, en otras palabras, un barrio que se ha desarrollado fuera de las murallas de la ciudad. Hay muchos trabajadores activos en los sectores de la construcción, la curtiduría y el textil. La calle principal del barrio es la rue Haute. Sobre este eje se construyó la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Capilla en varias fases durante el siglo XIII.

El mercado de grano

El número 10 señala el mercado de grano, una construcción con estructura de madera erigida en el siglo XIII para vender cereales.

Hospital de San Juan

El número 11 señala el hospital de San Juan que recibe durante un tiempo limitado a pacientes pobres que ya no pueden moverse ni mendigar, mujeres embarazadas sin recursos y niños abandonados. La iglesia adjunta al hospital les permite asistir a servicios religiosos.

La Iglesia Colegial de San Miguel y Santa Gúdula

El número 12 nos lleva a una colina ocupada por la iglesia más importante de la ciudad. Está dedicada tanto a San Miguel como a Santa Gúdula. Servida por una comunidad de canónigos financiada por el duque de Brabante, lleva el título de colegiata. Es el centro religioso de la ciudad. Aquí es donde también encontramos la primera escuela de Bruselas. Construida en estilo románico, el coro de la iglesia fue reconstruido gradualmente a partir de la década de 1220 en estilo gótico.

Ahora diríjase al mapa más antiguo que se exhibe en esta sala.